ผีคาชิม่า เรโกะ KASHIMA REIKO
ตำนานถิ่น : ญี่ปุ่น
ผีตนนี้จะมีความคล้ายคลึงกับผีที่ชื่อ เทเกะ เทเกะ โดยเรื่องเล่าเกิดขึ้นที่จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีอยู่ว่า เด็กนักเรียนมัธยมคนหนึ่งที่มีชื่อว่า “ คาชิม่า เรโกะ ” ทำงานโรงเรียนจนเลิกดึก ขณะที่เธอกำลังเดินกลับบ้าน ก็ไปพบกับพวกโจรหื่นจับไปรุมข่มขืน เมื่อพวกโจรกระทำการข่มขืนเสร็จ เธอก็พยายามคลานไปขอความช่วยเหลือ แต่ก็ไปสลบหมดสติโดยขาไปพาดที่รางรถไฟ ซึ่งเวลาต่อมารถไฟได้บดขยี้ขาของเธอขาดและก็เสียชีวิตในที่สุด
ตำนานได้กล่าวไว้ว่าเธอจะออกตระเวรตามหาขาของเธอ ซึ่งมักจะปรากฏกลายตามห้องน้ำสาธารณะ โดยคลานมาหาในสภาพที่ไร้ขาเลือดอาบ เธอจะตั้งคำถามว่า “ ขาฉันอยู่ไหน… ” ซึ่งหากเหยื่อตอบไม่ได้ เธอจะฉีกขาเหยื่อออกทั้งสองออก ทั้งนี้จะรอดพ้นจากเธอได้จำเป็นต้องบอกเธอว่า “ อยู่ที่สถานีรถไฟเมชิน ” ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอได้เสียขาและชีวิตของเธอ ซ้ำเธอจะถามต่ออีกว่า “ ใครเป็นคนบอก? ” คำตอบเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือ “ คาชิม่า เรโกะเป็นคนบอก ” และเธอก็จะหายตัวไปต่อหน้าต่อตา
นอกจากนี้ในบางครั้งเธอจะออกมาและถามคำถามข้อนี้ด้วย “ รู้จักชื่อฉันไหม? ” เหยื่อที่มั่นใจและพูดชื่อ “ คาชิม่า ” ออกไปจะถูกเธอฆ่าทันที เพราะคำตอบที่ถูกต้องคือ “ หน้ากากปีศาจแห่งความตาย ” ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ คา ” มีความหมายแปลได้ว่า “ หน้ากาก ” ส่วน “ ชิ ” แปลได้ว่า “ ความตาย ” และสุดท้าย “ ม่า ” ซึ่งคือ “ ปีศาจ ”
ทั้งนี้ตำนานได้กล่าวไว้อีกว่า หากใครได้ยินหรือฟังเรื่องของเธอมา คุณจะได้พบเธอในอีก 1 เดือนให้หลัง ซึ่งหวังว่าในตอนนั้นคุณจะยังคงจำคำตอบในการรอดพ้นจากเธอไปได้
